This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '18 esl>eng como el estrés, como ayuda as stress, to support pro closed ok
4 Jun 12 '18 esl>eng en velcro velcro pro closed no
- May 21 '18 eng>por seep escorrer pro closed no
- Nov 30 '17 eng>por talc slurry lama de talco pro closed no
- Nov 24 '17 eng>por a straightforward diagnosis diagnóstico óbvio pro closed no
- Nov 20 '17 eng>por loosen up aliviar pro closed ok
- Oct 20 '17 esl>eng secretaría de políticas, regulación e institutos office of policy, regulation and iinstitutions pro closed no
3 Oct 17 '17 eng>por market access national payers entidades nacionais (de)(responsáveis pela) (comercialização)(introdução no mercado) pro closed no
4 Oct 16 '17 eng>por short dip luvas de punho curto, para evitar que se enrolem (nos punhos) pro closed ok
- Aug 31 '17 eng>por "own the conversation" apropriar-se da comunicação pro closed ok
- Aug 19 '17 eng>por kits gatos pro closed no
- Aug 6 '17 eng>por patient-years anos-doente pro closed ok
- Jun 19 '17 eng>por defatting perda de tecido adiposo pro closed ok
- Jun 19 '17 eng>por blinded caso aleatório pro just_closed no
- Apr 10 '17 eng>por milling tips ponta de dissecção pro closed ok
- Mar 24 '17 eng>esl serendipitous way proceso informal / no-convencional pro closed ok
4 Mar 23 '17 esl>eng bebedor de gotas always has his coffee with a shot of something pro closed no
4 Mar 14 '17 eng>por Fact Sheet ficha informativa pro closed ok
- Nov 28 '16 fra>eng Anarchique random pro closed ok
- Sep 13 '16 fra>eng polyblessé polyinjured pro closed ok
4 Aug 30 '16 eng>por Chair glides cadeiras elevatórias pro closed no
- Aug 16 '16 eng>por glides patim (deslizante) pro closed ok
4 May 14 '16 por>eng Não bate a bota com a perdigota It just doesn't/does not add up. pro closed ok
- Feb 18 '16 esl>eng con el aumento de enfermedades no transmisibles with non-communicable diseases on the increase pro closed ok
- Feb 8 '16 deu>por Atembreite amplitude respiratória pro closed ok
- Feb 5 '16 eng>por insight generation formulação de perspectivas pro closed ok
4 Jan 23 '16 eng>fra disease and cross-cutting departments départements transversaux et rattachés à des maladies spécifiques pro closed ok
- Jan 22 '16 fra>eng champs (surgical) drapes pro closed ok
3 Jan 13 '16 fra>eng intrants des actes medical inputs pro closed ok
4 Jan 5 '16 eng>por draped coberto com campo cirúrgico pro closed ok
- Dec 4 '15 eng>por optimal therapeutic benefit benefício terapêutico máximo pro closed no
- Dec 5 '15 deu>por 100%-ige (incapacidade) total pro closed ok
- Dec 4 '15 eng>por Shoulder Wrap colete de imobilização escapulo-umeral pro closed ok
- Oct 29 '15 eng>por interim cut avaliação intermédia pro closed no
- Oct 13 '15 fra>eng une forte implication qualité gestion de risque a strong quality and risk management focus pro open no
- Oct 13 '15 fra>eng SS polyvalent general observation room/service pro closed no
4 Oct 6 '15 fra>eng campagnes production runs pro closed ok
- Oct 4 '15 fra>eng Anxiété réactionnelle à un conflit professionnel avec arrêt de travail de quelqu Reactive anxiety due to a (workplace conflict) / (stress at work) pro open no
4 Oct 4 '15 fra>eng Accueil Hospitalisation Inpatient Admissions (Office) pro closed ok
4 Sep 30 '15 fra>eng en cours de bilan awaiting confirmation (of the (cancer) diagnosis) pro closed ok
4 Sep 30 '15 esl>eng ventana en yeso windown in cast pro closed no
- Sep 29 '15 eng>por Faces Pain Scale escala visual de/da dor pro closed no
- Aug 17 '15 eng>por Acute Care cuidados intermédios pro closed ok
- Aug 11 '15 esl>eng Susceptibles de are likely to (cause tissue damage) pro closed no
4 Jul 25 '15 eng>por render tornar pro closed ok
- May 1 '15 esl>eng no existe la capacidad suficiente para atender capacity to cater for pro closed ok
- May 1 '15 esl>eng incrementar los indicadores de estudios de cáncer to enhance the indicators of breast cancer studies/surveys pro closed ok
4 Apr 5 '15 eng>por contributing to the causes que contribuem para as causas pro closed no
- Mar 22 '15 fra>eng centre de santé amélioré upgraded health centre/facility pro closed no
4 Feb 22 '15 por>eng Treinamento de Ambientação e Admissional Onboarding and Induction Training pro closed no
Asked | Open questions | Answered